News

雑誌掲載のお知らせ

2012-01-11T13:36:01Z

昨年12月から今年1月にかけて発売の下記誌面に、弊社製品が紹介されています。
どの誌面も、美しさへの新しいアプローチやアイディアが満載。各誌とも全国書店、
コンビニエンスストアでお買い求めいただけますので、ぜひご覧ください。

　１月発売　　　集英社   ＢＡＩLＡ（濱田マサル的おすすめメイクの基本）　
【掲載商品】ローショントニックミクス　or　オウアロマティック

　１月発売　　　小学館   美的（春の敏感肌ケア)　　　　　　　　　　    　
【掲載商品】フリュイドデリカ

１２月１日発売　角川文庫   美人百花（１月号）　　　　　　　　　　　　　　　
【掲載商品】フリュイドデリカ

１２月５日発売　京阪神マガジンエルマガジン   Ｒｉｃｈｅｒ（１月号）　　　　　   　
【掲載商品】ラファミサン

１２月７日発売　講談社   グラマラス（１月号）　　　　　　　　　　　　　     　
【掲載商品】ベジタルファーミングジェル

１２月１２日発売　スタンダードマガジン   ビーズアップ（１月号）　　　　　　　   　
【掲載商品】セラムマリン

１２月１３日発売　集英社   マキア　（２月号）（濱田マサルさんスキンケア特集）
【掲載商品】ユイルビタリザント

　　
１２月２０日発売　宝島社   リンネル　（２月号）　
【掲載商品】コンプレックスアフィナンテ

１２月２１日発売　講談社   ＶＯＣＥ　（２月号）　　　　　　　　　　　　　　
【掲載商品】ベジタルファーミングジェル

１２月２１日発売　マガジンハウス   Ｌｉｐｓ　（２月号）　　　　　　　　　　　
【掲載商品】セラムマリン

１２月２６日発売　世界文化社   ＭＩＳＳ　（２月号）　　　　　　　　　　　　　
【掲載商品】アロマドレイン

今後ともキャロルフランクをよろしくお願いいたします。

2011-10-20T08:49:23Z

2011年9月1日より、キャロルフランクの日本正規代理店は、カレイドジャパンになりました。

皆様、今後とも、キャロルフランクを、何卒よろしくお願いいたします。

さて、過日執り行われました、正規代理店として本国フランスとの調印パーティには、たくさんのマスコミの皆様や関係者の方々にお越し頂き、ありがとうございました。

心より、お礼申し上げます。

キャロルフランクは、お蔭様で多くのファンの皆様に支えていただき、ただ今発売中の美人百花、marisol、VOCE等、たくさんの雑誌にもご紹介を頂いています。

今後とも、皆様に愛され続けるブランドにふさわしい会社に成長していけるよう、社員一同、襟をただし精進しております。

ホームページからも、どんどん最新情報、最新商品のご提案をさせていただきます。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

東北地方太平洋沖地震

2011-03-14T03:41:40Z

11日に発生した東北地方太平洋沖地震におかれまして、犠牲になられました方々に対してお悔やみ申し上げると共に、被災されました方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。

この度、輪番停電などの影響で通常営業が行えない可能性もございます。

随時こちらにUPさせていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。

【配送遅延のご連絡】

トランシス倉庫がある千葉県が今回の震災により交通機関が機能しない可能性が出ております。

つきましては、配送に2～3日の遅れが出る可能性がございます。

【伊勢丹新宿店　ビューティアポセカリー／キャロルフランク営業時間について】

この度の輪番停電に伴い、営業時間に変更がございます。

http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/others/info/info.jsp

1日でも早く、被災された方々の生活が落ち着き、そして笑顔が戻ることを心よりお祈りいたします。

株式会社トランシス／キャロルフランク

新製品発売のお知らせ

2011-02-17T02:30:40Z

2011年2月16日　新製品「ソワンスキンシリーズ」が発売となりました。

ソワンスキンジェル　30ｍｌ　12,600円

ソワンスキンクレム　50ｍｌ　11,550円

キャロルフランクならではの厳選された植物成分とヒアルロン酸が配合された、弾むような肌へ導く処方の新エイジングケアラインです。

伊勢丹新宿店　本館2階　ビューティアポセカリー／キャロルフランク　コーナーにて製品をお試しいただけます。

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。